L Menulis Braille | Persatuan Valentin Haüy, penterjemah Braille – Menyahkodkan Alphabet – Terjemahan Dalam Talian

Braille Alphabet

Braille adalah cara komunikasi praktikal untuk orang buta. Terdapat buku Braille yang meliputi hampir semua subjek, dari matematik hingga muzik, termasuk seni bina tanpa melupakan kesusasteraan.

Menulis Braille

Menjadi buta secara tidak sengaja pada usia tiga tahun, Louis Braille belajar di institusi diraja orang muda buta di Paris. Pada tahun 1821, beliau menyedari kaedah penulisan di titik pelepasan Dicipta khusus untuk orang buta oleh Charles Barbier de la Serre. Kaedah ini mencadangkan penulisan fonetik yang terdiri daripada 12 mata maksimum dan jugaPenulisan abjad Terdiri daripada maksimum 10 mata. Itu yang dipegang oleh pelajar.

Selepas beberapa tahun penyelidikan berdasarkan kaedah abjad Barbier, Louis Braille diterbitkan pada tahun 1837 versi terakhir sistem enam titik sendiri. Ini adalah menulis mantra braille seperti yang kita tahu hari ini. Sistem ini menggunakan prinsip sel braille yang terbentuk dari 6 mata dalam pelepasan dan, terima kasih kepada 63 kombinasi sel ini, kami mendapat penulisan juga boleh digunakan untuk matematik dan muzik.

Tidak sampai 1833 Barbier dan Braille bertemu buat kali pertama. Braille kemudian menjadi guru di institusi itu.

Berikut adalah sel braille yang diperbesar:

Sel Braille yang diperbesar

Kombinasi yang berbeza dari 6 mata ini membentuk huruf abjad.
Oleh itu, huruf “a” diwakili oleh titik 1 sel, huruf “b” oleh mata 1 dan 2, seperti yang dapat kita lihat di bawah.

Sistem Braille

Perhatikan bahawa tanda berasingan mengumumkan angka.
Begitu juga, huruf besar dilaporkan oleh dua mata – mata 4 dan 6 – diletakkan sebelum surat atau kumpulan surat.

Tokoh braille dan huruf besar

Sekarang cuba baca petikan dari Kitab Saint-Exupéry, “The Little Prince”:

Petikan dari Putera Kecil di Braille

Teks ini ditulis dengan penuh braille, iaitu surat melalui surat.
Seperti lampu yang telah membangunkan stenografi, orang buta juga menggunakan versi Braille yang disingkat. Ini membolehkan mereka membaca dan menulis lebih cepat.

Di sini, sebagai contoh, versi ringkas baris pertama mesej di atas:

Teks disingkat

Braille adalah cara komunikasi praktikal untuk orang buta. Terdapat buku Braille yang meliputi hampir semua subjek, dari matematik hingga muzik, termasuk seni bina tanpa melupakan kesusasteraan.

Sejak asasnya, Persatuan Valentin Haüy telah melampirkan dirinya, dengan bantuan banyak sukarelawan di Ajar Braille dan membentuk Perpustakaan Braille yang hari ini adalah antara yang terbesar di dunia dan karya -karyanya dipinjamkan secara bebas kepada orang buta.
Penggunaan Braille telah tersebar secara universal, dan banyak objek penggunaan biasa seperti jam tangan, permainan papan, peranti pengukur telah disesuaikan dengan penggunaan orang buta menggunakan penulisan ini.

Belajar Braille seperti belajar bahasa kedua ; Memerlukan masa dan kesabaran. Dianggarkan bahawa dua tahun perlu membaca dan menulis versi ringkas dengan betul. Bukan sekadar buta yang belajar braille. Transkripsi teks biasanya dibuat oleh sukarelawan yang kelihatan. Selepas lapan bulan belajar, seseorang dapat menyalin novel. Walau bagaimanapun, penting untuk memperbaiki jika anda ingin menyalin teks untuk pelajar atau pakar dalam transkripsi muzik.

Braille dihasilkan dengan cara yang berbeza. Anda boleh menggunakan tablet logam atau plastik dan pukulan, mesin taip khas yang enam kunci sesuai dengan enam titik sel braille atau bahkan komputer yang diterjemahkan, menyalin dan menghasilkan semula braille. Komputer sememangnya membuka laluan baru untuk kemasukan, pembiakan berulang dan penghantaran teks jauh di Braille.

Braille Alphabet

Abjad adalah sistem bacaan sentuhan yang direka untuk orang buta atau mengalami gangguan visual.

Cara Mengekodkan Braille ? (Prinsip Penyulitan)

Terjemahan kod menggunakan abjad tertentu untuk cacat penglihatan/buta, terdiri daripada titik pelega yang disesuaikan dengan sentuhan 1 atau lebih jari. Oleh itu, setiap watak sepadan dengan gabungan 6 mata (dalam pelepasan atau tidak) yang disusun dalam dua lajur tiga mata masing -masing.

Terdapat abjad yang berbeza, semuanya berdasarkan abjad Perancis (dicipta pertama oleh Louis). Hari ini, abjad antarabangsa adalah yang paling banyak digunakan.

Mempunyai Char (65) B Char (66) Vs Char (67) D Char (68) E Char (69) F Char (70) G Char (71)
H Char (72) I Char (73) J Char (74) K Char (75) L Char (76) M Char (77) Tidak Char (78)
O Char (79) P Char (80) Q Char (81) R Char (82) S Char (83) T Char (84) U Char (85)
V Char (86) W Char (87) X Char (88) Y Char (89) Z Char (90)
dcode.Fr

Contoh: ditulis ‘⠃ ⠗ ⠁ ⠊ ⠇ ⠑’ (aksara unicode) atau
Char (35)Char (55)Char (33)Char (42)Char (39)Char (39)Char (49) (Imej)

Mata dibaca dalam lajur dan bernombor 1-2-3 untuk lajur pertama dan 4-5-6 untuk yang kedua.

Contoh: Oleh itu, boleh juga ditulis 12,1235,1,24,123,123.15

Untuk angka, terdapat 2 mod, mod antarabangsa menggunakan simbol ⠼ (3-4-5-6 L terbalik) dan huruf dari A hingga J bernilai 1.2,3,4.5 masing-masing, 6,7,8,9 dan 0. Mod Perancis kedua, kata Antoine, menggunakan simbol ⠠ (6) dan bukannya ⠼ tetapi menyimpan huruf dari A ke J untuk nilai angka.

Contoh: Oleh itu, ditulis ⠼⠁ (mod antarabangsa) atau ⠠⠁ (mod Antoine)

Ketidakjelasan boleh berlaku pada tafsiran banyak nombor nombor ‘⠼⠁ ⠼⠁’ boleh bermaksud 11 atau 1a, untuk mengelakkan ini simbol digital ⠼ boleh diulang dengan setiap angka.

Cara Mengekodkan Braille ? (Prinsip menguraikan)

Penyahkodan memerlukan penggantian simbol (6 mata) dengan abjad .

Contoh: Char (57)Char (41)Char (53)Char (57)Char (49) Atau 145 14 135 145 15 Decipher dcode

Untuk angka, mengikut abjad yang digunakan, ambil kira awalan ⠼ (3456) atau ⠠ (6)

Bagaimana mengenali braille ?

Mesej itu terdiri daripada titik pelepasan yang disimpan oleh 2 lajur 3. Namun, berhati -hati, ia dapat dibentangkan dalam bentuk yang tidak sesuai untuk bacaan sentuhan (lihat variasi).

Apakah variasi braille ?

Bergantung pada bahasa, watak -watak langka tertentu seperti yang mempunyai aksen boleh menjadi watak lain.

Ia boleh dibentangkan dalam aksara Unicode, dalam kod digital (terdiri daripada angka dari 1 hingga 6 dalam kumpulan), atau bahkan dalam binari (setiap angka 1 hingga 6 boleh disenaraikan dengan sedikit 0 atau 1).

Contoh: D dikodkan 145 atau 100110 (bit 1.4.5 adalah 1, bermula dari kiri)

6 bit boleh digunakan dalam format oktal (bacaan ke belakang setiap kumpulan 3,001 setiap 1, 011 untuk 3).

Cara Mencetak Braille ?

Percetakan yang boleh dibuat dari Embitreuser. Baru -baru ini kesan 3D, walaupun lebih lama, membolehkan anda membuat kesan anda sendiri .

Menurut kuasa, satu titik mesti mempunyai diameter 1.44 mm dan ketinggian 0.48 mm. Jarak tengah antara 2 mata watak yang sama (secara mendatar atau menegak) mestilah 2.34 mm. Manakala jarak tengah antara 2 titik serupa 2 aksara berturut -turut mestilah 6.20 mm. di sini (pautan)

Semasa Braille dicipta ?

Louis menyampaikan abjadnya pada tahun 1829.

Tanya soalan baru

Kod sumber

DCode menyimpan harta kod sumber untuk “Alphabet Braille”. Kecuali lesen kod dibuka sumber eksplisit (ditunjukkan Creative Commons / Free), algoritma untuk “Braille Alphabet”, Applet atau Coretan (penukar, Solver, Encryption / Deciphering, pengekodan / penyahkodan, penyulitan / penyahsulitan, penterjemah) atau fungsi yang dikaitkan dengan ” Alphabet Braille “(Hitung, Tukar, Selesaikan, Decrypt / Encrypt, Decipher / Encrypt, Decode / Encode, Translate) Kod dalam bahasa komputer (Python, Java, C#, PHP, JavaScript, Matlab, dan lain -lain.) atau data, untuk muat turun, skrip, atau akses API ke “abjad braille” tidak awam, ditto untuk penggunaan luar talian, PC, mudah alih, tablet, iPhone atau aplikasi Android !
Peringatan: dcode adalah percuma.

Petikan

Salin dan tampal halaman “Alphabet Braille” atau hasilnya diberi kuasa (walaupun untuk kegunaan komersial) selagi anda memetik DCODE !
Mengeksport hasil dalam bentuk fail .CSV atau .TXT adalah percuma dengan mengklik ikon eksport
Quote sebagai sumber bibliografi:
Braille Alphabet pada dcode.FR [laman web dalam talian], diakses 09/25/2023,

Thanks! You've already liked this